Naruto 481 Spoiler

Naruto 481 by Sleepyfans






Naruto 481 Japanese Raw

[Full ALL Pictures][ Online Viewer ][Left / Right key Supported]







Download Zip here








More script:

481 ダンゾウ死す
表紙は　若いころの　水戸門ホムラ　猿飛ヒルゼン　うたたねコハル
秋道トリフ　志村ダンゾウ　うちはカガミ

記憶に甦る、火影の座を争った仲間達…忍ダンゾウ終焉の刻。
サスケが…カリンを刺した！！
マダラ（イザナギをする暇がなかったな…ダンゾウ）

カリン（サスケ…　アンタにとって…）『ウチは…』
サスケ『カリン…人質に取られるようじゃ足手まといだ』
カリン倒れる
ダンゾウ歩くも膝まつく
マダラ『シスイお眼はいただくぞ』

ダンゾウ回想　若いころの任務
２代目『囲まれたな…　敵は…　…20
この追跡力からして　雲隠れ…手練れの金角部隊か』
ホムラ『こちらは二代目様をふくめて七人　…これじゃとても…』
コハル『敵はまだ　こちらの位置をハッキリとは把握できてない　ここは待ち伏せして
不意を突き逃げ道の突破口を…』
ダンゾウ『無理だ…　…この場合は誰か陽動で気を引くしかない…』
トリフ『…囮役か…　まず命はない…　誰が…』
二代目『…』

ダンゾウ（オレは忍だ…　忍らしく戦場で死ぬと決めていた…！　猿飛…お前は今何を考えている？
お前にその覚悟はあるのか…？）
震えるダンゾウ
ダンゾウ（言うんだ！！言え！！　オレは――　どうした！？　オレがやるって何で…）

ヒルゼン『オレがやります！』
みんな『！！？』
秋道『猿飛…』
ホムラ『ヒルゼン…　お前…』
ダンゾウ『…』（震えが止まった）
ヒルゼン『ヘッ！心配するな！こう見えても　お前らの中じゃ一番できると自負してる…死にゃあしないよ』
ダンゾウ（…ちくしょう…オレは弱腰だ…　心のどこかで…　今ホッとしてる…）
ダンゾウ手に力を入れる
ヒルゼン『これからも皆を頼むぞ　ダンゾウ　　お前なら』
ダンゾウ『黙れ！　オレが手を挙げようとしていた！一人でいい格好をするな！　囮役はオレがやる！！』
ヒルゼン『ダンゾウ…』
ダンゾウ『オレの父も祖父も戦場で忍として死んだ！　自己犠牲は忍の本分…！！』
二代目『囮役はもちろんオレが行く…　貴様達は　これからの里を守っていく若き火の意志達だ』
ダンゾウ『ダメです！アナタは火影なんですよ！！里にアナタ以上の忍はいない！』
二代目『ダンゾウよ　貴様はサルといつも何かあるごとに張り合ってきたな…　だがこの場で必要なのは仲間同士の
結束だ　私的な争いを持ちこむな』
ダンゾウ下向く『…』

二代目『決断が遅かったのは事実　まずは己を見つめ　冷静さを欠くことなく己を知ることだ
今のままでは仲間の危機に陥れる
とにかく…ダンゾウ…　サル…　その歳で焦ることはない　いずれその時が来る
その時まで　その命とっておけ』
立ち上がる二代目
二代目『サルよ…　里を慕い　貴様を信じる者達を守れ　そして育てるのだ
次の時代を託すことのできる者を…　明日からは　貴様が…　　　火影だ…！！』
ダンゾウ頭真っ白の様子。。。
ヒルゼン『ハッ！』
ダンゾウ悔しそうに（お前はいつも　オレの先を歩きやがる…）　回想終わり

ダンゾウ着てる着物の上を取ると、全身に呪印が
ダンゾウ『忍の世の為　木の葉の為　　お前らは決して生かしておかぬ！』
マダラ（これは裏四象封印術！！　うらししょうふういんじゅつ）
マダラ『サスケ！ダンゾウから離れろ！！』

ダンゾウ血？が飛びだす
ダンゾウ（ヒルゼン…　次はワシの番のようだ…　だがワは…　結局…火影にはなれなかった…）
ダンゾウ血？で球体を。ダンゾウ中心に球体
ダンゾウ（どこまで行っても　お前には追いつけなかったよ…
お前は光を浴びる木の葉　　オレ闇の中の根
こんなオレをお前はどう思う？　なあヒルゼ…　　お前にとってオレは…）
若いダンゾウと、ヒルゼンが楽しそうに話してる絵。（個人的にここいい絵）

走ってるサクラ達
リー『サクラさん…』
サクラ『何？』
リー『本当の事ナルトくんに言った方が　よかったんじゃないでしょうか？』
サクラ『…そんな事言えるわけないじゃない…　絶対にダメよ』
キバ『サクラ…　おめーはナルトを舐めすぎだ…』
サクラ『…』

キバ匂いを感じとる
キバ『サスケを見つけたぜ　となりにゃあトビってのもいる』
サクラ『皆一度止まって！』
サイ『…』
キバ『どうした　なんで止まる？フォーメーションは確認済みだろ！』
サクラ、コートの下で下準備
サクラ『キバ…　サスケくんのいる場所の正確な位置は？』
キバ『真北に向かって2時の方向…　1キロ先だ！』
サクラ左手に眠り玉を持ち～～～
サクラ『！！？』
サイ、サクラの腕を掴む
サイ『やっぱり…　これで皆を眠らせる気だったんですね』
サクラ『サイ…！』
リー『！？』

キバ『は！？』
赤丸『ワンワン』
リー『どういう事です？』
サクラうつむく『…』
サイ、サクラから眠り玉取る『サクラは一人でサスケにケリをつけようと考えていたようです』
キバ『何で…　一人でやろうとした？』
リー『そうです　ボク達皆でやるって約束でしたよ！』
サクラ『…』
サイ『イヤ…　ダメだよ…　ここから先は誰も行かせない』
サクラ『どうして！？』
キバ『こいつ…　やっぱ　うさんくせー奴だと思ったぜ！』
サイ『ボク達だけじゃサスケにも…　そのトビってのにも勝てやしない
カカシ先生に　行かせないと約束した』

サクラ、手にグローブはめる（手袋）
サクラ『サイ…　一度しか言わない…　　そこをどいて…！』

もう一体のサイ。カカシと走ってる。
サイ『急がないと…　少々ヤバイ状況です』
血まみれのダンゾウ横たわってる

少し小高い所から
マダラ『アレは自分の死体に引きずりこんで封印する道連れ封印術…
己の死に際で発動するように術式を組んでいたようだ　　危なかったな…』
サスケ『次だ…　　木の葉へ向かう』

サスケ、ダンゾウ葬る！
次なる復讐へと…！！
終わり★サーセイ！

ダンゾウ、カリン死亡。
ダンゾウは、ヒルゼンと友達になりたかったんだね。
なんか、いい人なんじゃんて思った。

3月4日　50刊　表紙は　サブちゃん先生だ！
ばかやロー　このやろー

カリン死んだって描写。
カリン『ウチは…』
この時点で眼が白く？なる。
倒れて動かない。

うちはカガミって初めて見たけど
これも写輪眼。
秋道トリフ　この人も初見。
チョウジを、すこしカッコヨクした感じ。
若いころのコハル、かわいい。

カリン生きてるのかな～
死んでるのかな～
にしたって、木の葉また、てんやわんやになるね。
復興は終わったんだろうか。。。
まだ、タズナさんたちいるんだろうか。。
タズナさん、サスケに会いたいって言ってたけど
殺されないよね？

うちはカガミは、見た目は～～～
初代に似てるかな。男だよ。
若いころの、ダンゾウは
イズモ？コテツ？　顔に包帯巻いてるほうに似てる。
コハルは、綱手をもっと女っぽくした顔
ホムラは、眼鏡。ジジイになっても眼鏡。







Beta - 481 Chinese

[Full ALL Pictures][ Online Viewer ][Left / Right key Supported]







1 pic and confirmed text





Original script:

さら～っと。
たぶんカリンは死んだ。
サスケ『足でまといになる』

ダンゾウ回想
２代目、ヒルゼン、マダラ、秋道トリフ、ホムラ、コハルで
任務中、敵に囲まれる
誰が囮となるか。。。
ヒルゼンは、自らなると。
ダンゾウ、お前だけには、いいかっこさせらない～～うんちゃらかんちゃら
２代目、俺が囮になると。明日からは貴様が（ヒルゼン）が火影だ～～～～

ダンゾウ、裏封印術使い球体になる
サクラ達
キバ、サスケのにおい見つける
サクラ、みんなに止まってと。
眠り玉、出そうとするとサイが止める。
サクラは一人で行くと。。。

サクラ手にグローブ（手袋）して。。。
サクラＶＳサイ（キバ？リーも入るかも。）

ダンゾウ自爆。
サスケ木の葉へ向かう。。。。

ごめ。
回想
マダラじゃない。ダンゾウだ。
ダンゾウが、火影になりたいって回想。
カリンは死んだ。
サスケとマダラしか立っていない。

サクラは、一人でサスケのところへ行くって始まって
サイとかが止めるも
無理やりにでも行きたいから
サクラＶＳサイになる。
カカシ、サイは
サイ『少しまずいことになってます。』って木の上とんでる。
ダンゾウは死んだ。
マダラが、死ぬ間際にする封印術って言ってるから。



Chinese script:

香菱大概死了
佐助：碍手碍脚的
团藏回想

2代 猿飞、斑、秋道ト、HOMURA KOHARU(那俩老顾问)
在任务中 被敌人包围了
谁会成为诱饵呢
猿飞自己承担了
团藏：不会让你一个人耍酷的~~云云……
2代，我来做诱饵。从明天开始你（袁飞）就是火影了

团藏变成了（？）使用里封印术的球体
小樱一行
牙发现了佐助的气味
想要拿出催眠弹被佐井制止了
小樱一个人前去
小樱的手上戴着手套
小樱VS佐井 （牙和小李或许也会参战）

团藏自爆
佐助向木叶进发

回想
不是斑，是团藏
团藏回想：想要当火影
香菱死了
只有佐助和斑站着

小樱开始一个人朝佐助而去
只是佐井他们阻止也要去，即使硬干也要去
所以就出现 小樱VS佐井 的状况……
卡卡西、佐井
佐井“似乎变成有点棘手的事情了”，在树上飞过……
团藏死了
因为斑说了“快要死之前使用的封印术。。”这样的话

全文

481 团藏之死
封面 年轻时代的水戸門炎 猿飞日斩 歌羽小春 秋道 志村团藏 宇智波镜

被唤醒的记忆 争夺火影之位的众人 忍者团藏 最后的时刻
佐助刺死了香菱
斑 没时间用依臧诺尊啊 团藏
香菱: 佐助 对于你来说我算是...
佐助: 香菱 你被劫为人质就只是累赘
香菱倒下
斑 止水 你的眼睛我就收下了

团藏回想 年轻时的任务
2代：被包围了 敌人有20人 看这个追踪能力应该是云忍的精英 金角部队吧
炎：我们这边加上2代大人总共7人 实在是....
小春：敌人尚未清楚我们的准确位置 先在这埋伏 趁他们不注意 再找出逃跑的 突破口
团藏：没用的 这种情况 只有让谁去佯攻引开他们的注意力
秋道 这可不是好差事 肯定没命的 谁来...
2代 ....
团藏：我是忍者 就要像个忍者在战场死去 猿飞...你在考虑着什么 你有这份觉悟 吗？
发抖的团藏
团藏：快说啊 给我说啊 我到底怎么了 为什么说不出：让我来
3代：我来吧
全员 ！！？
秋道 猿飞....
炎 日斩 你...
团藏 ...不再发抖
3代：嘿 不用担心 我可是有自信说我是你们中最强的 死不了的
团藏：畜生 我这个胆小鬼 先在心里居然有松了一口气的感觉
团藏用力握拳
3代：这之后就拜托你们了 团藏 如果是你的话...
团藏: 闭嘴 我正要举手的 别一个人耍帅了 我来
3代: 团藏...
团藏: 我的父亲祖父都是作为忍者在战场上死去的 自我牺牲是忍者的本分
2代: 这种事当然还是我去 你们是守护村子未来的新时代的火的意志
团藏: 不行 您可是火影啊 村子里没有比您更强的人了
2代: 团藏啊 你总是和猴子争来争去的 但在战场上 需要的是同伴之间的团结 不 要拘泥于个人的意气
团藏低头
牙 啊？
赤丸 汪汪
李 怎么回事
小樱垂头
佐井 从小樱那拿了睡眠弹 小樱想一个人与佐助做个了结
牙 为什么会想一个人去
李 是啊 我们约好要一起行动的
小樱 ...
佐井 不 不行 这前面我不会让任何人通过的
小樱 为什么
牙 这家伙 果然 我早就觉得他很可疑
佐井 只靠我们 不用说佐助 就连那个阿飞也赢不了
我跟卡卡西老师约定说 不会然你们过去的
小樱带上手套
小樱 佐井 我只说一遍 闪开
佐井分身跟卡卡西一起走着
佐井 得赶快了 情况有些不妙

浑身是血的团藏横躺
斑 那是吸入尸体内进行封印的同归于尽式的封印术 看来是设定在自己死时进行 发动 好险啊
佐助 接下来 去木叶

佐助 复仇团藏
向下一个复仇对象



English script by Sho:

Just glanced through
Karin probably died
Sasuke: "This will be a nuisance"

Danzou flashback
There's Nidaime, Hiruzen, Shuudo/Akido(depending on the kanji reading) Torifu, Homura, and Kohara
They're in the midst of a mission, surrounded by enemies
Who'll be the decoy...?
Hiruzen says that it'll be himself
Danzou: "We won't just have you go off alone"~ and something or other
Nidaime says, "I'll be the decoy. Starting tomorrow you (Hiruzen) will be Hokage~"

Danzou uses a reverse sealing jutsu and turns into a sphere
Sakura and co.
Kiba says he discovers Sasuke's scent
Sakura tells everyone to stop
Just as she's bringing out the knockout gas, Sai stops her
Sakura says she'll go on alone
Sakura puts gloves on her hands...
It's Sakura VS. Sai (Kiba and Lee may join in)

Danzou self-destructs
Sasuke directs his attention towards Konoha...

Sorry
Flashback
It's not Madara, it's Danzou
It's a memory of Danzou wanting to become Hokage
Karin dies
Barring Sasuke and Madara, no one shows up [there]

Sakura begins to go where Sasuke is alone
and that's where Sai stops her
Since she wants to go even to the point of using force
it'll be Sakura VS. Sai
Sai and Kakashi
Sai goes, "Things are going a little poorly," as he jumps ontop of a tree
Danzou dies
Madara says it's a sealing jutsu as [Danzou's] on the verge of dying is why I said that


Some part by shounensuki

Sasuke... pierced Karin!!

Madara: (It seems you didn't have the time to use Izanagi... Danzō)

Karin: (Sasuke... You...) "I..."
Sasuke: "Karin... When you were taken hostage, you became a burden"
Karin collapses
Danzō walks a bit, but then falls to his knees
Madara: "I'll be taking Shisui's eyes then"

The first time we see Uchiha Kagami
He has the Sharingan

Also the first time we see Akimichi Torifu
He looks like Chōji, only a bit better built
The young Koharu is cute
If the script is correct, it seems Danzō's surname is Shimura
Shimura is written with the kanji for "will," "intention" and "village", so it could be intepreted as "he did it for the village"

Uchiha Kagami resembles the Shodai. He's male.
Because of the bandages wrapped around his face, the young Danzō resembles Izumo? Kotetsu?
Koharu has a more feminine face than tsunade
Homura wears the same glasses as he does as an old man

From a slightly elevated location
Madara: "That's a fuuinjutsu that drags in the people surrounding you your own corpse and seals them... It seems he put together a sealing formula that would be activated at the occasion of his own death. It was a close call..."
Sasuke: "Next... I'm going to Konoha"


Diaglogue Part by shounensuki

481: Danzō dies

The cover has the young Mitokado Homura, Sarutobi Hiruzen, Utatane Koharu, Akimichi Torifu, Shimura Danzō, and Uchiha Kagami

Memories are ressurected, the comrades who fought over the seat of Hokage... The time of the shinobi Danzō's demise.

Sasuke... pierced Karin!!

Madara: (It seems you didn't have the time to use Izanagi... Danzō)

Karin: (Sasuke... You...) "I..."
Sasuke: "Karin... When you were taken hostage, you became a burden"
Karin collapses
Danzō walks a bit, but then falls to his knees
Madara: "I'll be taking Shisui's eyes then"
Danzō thinks back to a mission when he was young
Nidaime: "We're surrounded... There are... ...twenty enemies. From their ability to track us, I'd say... Kumogakure... the skilled Kinkaku Force¹?"
Homura: "Counting the Nidaime-sama, we are with seven. ...this is terribly..."
Koharu: "the enemy still hasn't clearly located us. We could ambush them here. If we take them by surprised, we could create a way out..."
Danzō: "Impossible... In a case like this, we have no choice but to send someone to create a diversion and attract their attention..."
Torifu: "...A decoy...? Who would..."
Nidaime: "..."

Danzō: (I'm a shinobi... As a shinobi, I should be okay with dying on the battlefield...! Sarutobi... what are you thinking right now? Are you prepared for this...?)
Danzō trembles
Danzō: (Say it!! Say it!! I... Why!? Why can't I say " I'll do it"...?)
Hiruzen: "I'll do it"
Everyone: "!!?"
Akimichi: "Sarutobi..."
Homura: "Hiruzen... You..."
Danzō: "..." (his trembling subsides)
Hiruzen: "Heh! Don't worry! Even if you're looking at me like that, I can still brag that I'm the best among you all... I'm not going to die"
Danzō: (Dammit... I'm weak... Where's my mind...? Just now, I was relieved...)
Danzō balls his fists
Hiruzen: "You'll all owe me one after this. Danzo, in your case"
Danzō: "Shut up! I'm raising my hand! I won't let you be the only cool one! i'll be the decoy!!"
Hiruzen: "Danzō..."

Danzō: "Both my father and grandfather died on the battlefield as shinobi! Sacrificing oneself is a shinobi's duty...!!"
Nidaime: "Of course, i'll be going as the decoy... You guys... After this, you'll be the young Wills of Fire that will protect the village"
Danzō: "No way! You're the Hokage!! There is no shinobi above you in the village!"
Nidaime: "Danzō. you are always competing over something with Monkey, right... But in this place, it is necessary for you two to work together as comrades. Put your personal battles aside, hm"
Danzō looks down: "..."

¹ Kinkaku means "Golden Horn." It is apparently the name of a character from the famous story "Journey to the West."

Nidaime: "the truth is that the decision is made. First of all, I want you to look at me. i want you to know this unfailingly cool me. When your comrades are in a crisis as it is now, somehow... Danzō... Monkey... Do not be in a rush to get to this age. Eventually, this time will come. Until that time, hold on to this life."
The Nidaime stands up
Nidaime: "Monkey... Love the village dearly, protect the people who believe in you and raise them. Into people who can be entrusted with the next era... From tomorrow, you are... the Hokage...!!"
Danzō's head goes into a state of pure white...
Hiruzen: "Yessir!"
Danzō is mortified: (you are always a step ahead of me...) The flashback ends

Danzō takes off the top part of his clothes. His entire body is covered in a Cursed Seal
Danzō: "For the sake of the Shinobi World... For the sake of Konoha... i can not allow you to survive"
Madara: (That is the Reverse Four Symbols Sealing Technique/Ura Shishō Fūinjutsu!!)
Madara: "Sasuke! Get away from Danzō!!"
Danzō's blood? flies out
Danzō: (Hiruzen... This time it's my turn... But I... after all... didn't become Hokage...)
Danzō's blood? forms a sphere with Danzō in the centre.
Danzō: (Although I came this far, I couldn't surpass you... You are the leaves that bask in the Sun, I, the roots within the darkness. how would you think about me like this? Hm, Hiruze... As far as you're concerned, I...)
A picture of a young Danzō and Hiruzen chatting easily. (Personally, i think it's a good picture)

Sakura and co are running
Lee: "Sakura-san"
Sakra: "What?'
Lee: "Don't you think it would have been better if you told Naruto the truth?"
Sakura: "There's no reason to tell him that... Absolutely not"
Kiba: "Sakura.. You think far too lightely about Naruto..."
Sakura: "..."

Kiba picks up a scent
Kiba: "I found Sasuke. That Tobi guy's with him too"
Sakura: "Everyone stop for a moment!"
Sai: "..."
Kiba: "What's up? Why did we stop? We already finished arranging our formation!"
Sakura has preliminary arrangement sunder her coat
Sakura: "Kiba... can you tell me Sasuke's precise location?"
Kiba: "Facing due north, he's in the 2 o'clock direction... One kilometre ahead!"
Sakura has a sleeping bomb in her left hand~~~
Sakura: "!!?"
Sai grabs Sakura's arm
Sai: "As I though... You were planning on putting us all to sleep"
Sakura: "Sai...!
Lee: "!?"

Kiba: "Eh!?"
Akamaru: "Woof woof"
Lee: "What are you saying?"
Sakura hangs her head in shame: "..."
Sai takes the sleeping bomb from Sakura: "It seems Sakura was thinkong of setteling things with Sasuke on her own."
Kiba: "What... You were about to go alone?"
Lee: "Yeah, we promised to do it together!"
Sakura: "..."
Sai: "No... It's no good... From here on, no-one will go"
Sakura: "Why!?"
Kiba: "You... I knew it, I already thought you looked suspicious!"
Sai: "It's only us against not only Sasuke, but also that Tobi. We will never be able to win. I promised Kakashi-sensei that we wouldn't go"
Sakura puts on her gloves
Sakura: "Sai.. Just keep quiet for one time... I'm ready to go there...!"

Another Sai is running with Kakashi
Sai: "Don't rush... The situation is a little dangerous"

A blood-stained Danzō is lying on the ground

From a slightly elevated location
Madara: "That's a fuuinjutsu that drags in the people surrounding you your own corpse and seals them... It seems he put together a sealing formula that would be activated at the occasion of his own death. It was a close call..."
Sasuke: "Next... I'm going to Konoha"

Sasuke buries Danzō
To the next revenge...!!
The end


Found this article useful? Mention us in your post, link to us, or bookmark this site. Your Feedback is Greatly Appreciated! So if you are a regular to this site or are new, thank you for being here. Thanks for your support