Naruto 443 Spoiler

Naruto 443 by Sleepyfans




Naruto 443 Japanese Raw

Page need to be loaded.
[Added][17 Pictures][ Online Viewer ][Left / Right key Supported]


Download Zip here





ペインを粉砕する螺旋丸！！

天道の体に螺旋丸が食い込む
かなりの距離を飛んで瓦礫の山に叩き付けられる天道
ナルトも地面に落ちる

天道「ぐあ！」
ナルト「ぐっ！」

陥落…！！！
＠443：対面！！


長門が潜む場所
呼吸の荒い長門とそれを案じる小南
小南「長門…」
長門「…最後のペインが潰された」


天道の遺体とナルト
横たわる天道の体から黒い棒を抜き取っていく
ナルト「ペインはこいつでチャクラを受け取って動いてた…　抜き取っちまえばこれでもう動けねえはずだ」
抜き取った後の傷、黒棒、動かなくなった天道の顔を見てナルトは目を伏せ

回想
天道（お前もオレも目指すものは同じだ　自来也先生の言った平和を成そうとしてる）
（お前もオレも何も変わらない　互いの正義のために動く）
（俺が木ノ葉に対してやった正義は…お前が俺にやろうとしている事と同じだ）
（大切なものを失う痛みは誰も同じ　お前もオレもその痛みを知る者同士だ）
（お前はお前の正義のために…オレはオレの正義のために）

ナルト「……」

再び回想
天道（…少しは痛みを理解できたか？同じ痛みを知らなければ他人を本当には理解できない）
（そして理解をしたところで分かり合えるわけでもない　…それが道理だ）

ナルト、自分の手のひらに黒棒を突き刺す
脳裏にさまざまなイメージが浮かぶ
満身創痍で息絶えた自来也、埋まって動かないカカシ
崩壊した里と犠牲になった忍たち、刺されて横たわるヒナタ

天道（憎しみの連鎖が始まる）
（それが歴史だと知る　人は決して理解し合う事のできない生き物だと悟らざるを得ない）
（忍の世界は憎しみに支配されている）

じっと考え込むナルトにカツユが話しかける
カツユ「行くんですか？　なら今度は増援を…」
ナルト「いや　ダメだ！　一人で行く…！」

木ノ葉の里
手当てを受けたヒナタはすでに起き上がっている
ヒナタ「ありがとう　サクラさん…」
サクラ「……　無茶するんだから…」

カツユ「ナルトくんが六人目のペインを倒しました」
驚くサクラ・ヒナタ・ガイ班たち
リー「やっぱりナルトくんですね！」
サクラ「ナルトの状態は？　怪我はどうなんです！？」
カツユ「疲れきってますが…大丈夫です」
ヒナタ（よかった…　ナルトくん…よかった…！）
安心して涙をぬぐうヒナタ

ガイ「で　ナルトはどこに居る！？」
カツユ「今…ペインの本体のところへ単独で向かっています」
ネジ「何でそんな無謀な事を！」
サクラ・ヒナタ「！」
ネジ「ガイ先生！オレ達も向かおう」
ガイ「オウ！」
カツユ「しかし…ナルトくんは増援を望んでいません」
ネジ「ダメだ！一人でやりすぎだ　もうナルトはかなり弱ってる」
　　　「ナルトの居場所まで案内して下さい！」
カツユ「………」
詰め寄られて答えられないカツユ


森の中を急ぐシカク、いのいち、日向の忍の3人
日向の忍「！」
シカク「どうした？」
日向がナルトを発見する
日向の忍「ナルトです…」

同じく森の中を進んでいるナルト
その背後からシカクたちが近づく
いのいち？「ナルト！」
ナルト「！」
ナルト、立ち止まって3人を待つ
その側にシカクたちが着き
ナルト「おっちゃん達…」
いのいち「お前がここに居るって事は六人目のペインに勝ったって事か！？」
ナルト「……　勝ったとか負けたとか…そんなのカンケーねーよ…」
ナルトの表情に意外そうないのいち
いのいち「…！？」
シカク「……」
沈んだ様子のナルトを見てシカクが問う
ナルト「……」
シカク「何があった？」

ナルト「……　口ではうまく言えない…」
いのいち「！」
シカク「……」
いのいち「うまく言えないって…どういう事だ！？」
ナルト「…とにかくオレってばこれからペインの本体のところへ行く　皆は来ないでくれ…オレ一人で行きたい」
日向の忍「ペインの本体の居場所を知ってるのか！？」
ナルト「ああ…仙人モードで見つけた」
いのいち「だが一人で行きたいとはどういう事だ！？いったいどうしたんだ！？」
ナルト「確かめたいことがあるんだ…」
いのいち「確かめるって何をだ？」
ナルト「ペイン本体と話がしたい」
シカク「……」

いのいち「何を勝手な事を言ってるんだ！！」
「お前がペインを倒したことには感謝してるが　今さら話し合いでどうこう済む問題ではないぞ！！」
ナルト「だったら！ペイン本体もその部下も　敵の里も全て潰しちまえばそれで丸く治まんのか！！？」
いのいち「話し合ってどうすると言うんだ！？奴は木ノ葉に仇なす敵だぞ！許す訳にはいかない！！」
ナルト「オレだって！オレだってそうだってばよ！！」
「師を　里を　皆をむちゃくちゃにした奴なんか許せねーよ！！」
いのいち「だったら！」

二人のやり取りを黙って聞いていたシカクが口を開く
シカク「いのいち…ここはナルトの言う通り一人で行かせてやろう…」
いのいち「シカク　お前！」
シカク「ペインを止めたのはこの子だ　…ナルトなりの考えがあっての事だろう」
いのいち「…しかし…」
シカク「いいから行かせてやれ…」

いのいちがそれ以上言わなくなったのを見てナルトは走り出す
ナルト「ありがとう　シカクのおっちゃん…」
その背を黙って見送る3人


シカクの回想
シカマル（…どこ行ってたって？…ナルトに説教してきたんだよ…落ちこんでんじゃねーってよ）
（めんどくせーのに足が動いちまった）
（…あいつは皆にはない何かを持ってる…あいつはこの里にとって大切な忍になる）
（ナルトといると…オレはあいつと一緒に歩いて行きてえ…そう思わされたんだ）

シカク「……　ナルトに託してみよう」


森の中の一本の大木の根元
ナルト、木の幹をカモフラージュしている小南の紙をかきわけて薄暗い内部に入る
大きな空洞の奥に長門と小南
ナルトを見て長門を守るように前に進み出る小南だが
長門「小南　下がれ」
小南「長門…」

ナルト「後ろのお前が本体か！？」

口元に血の跡を残す長門、ナルトに向かい
長門「平和がノコノコやってきたか」


遭遇！！ナルトと長門の思惑は…

No.443/おわり


1 pic and confirmed text



Original script:

簡易バレ。画バレは、しばらくしません。サーセイ★

４４３　対面

螺旋丸をぶつけペイン敗れる
ナルトは、ペインから黒い棒を抜き取り
自分に刺す
長の居場所確認。
ナルトの回想
幸せ、平和について。

日向はサクラに治療され元気になる。
ちびカツユから、ナルトが最後のペインを倒したと
ガイ班。日向。サクラが聞く。

ネジが、ナルトを追うと言うが
ちびカツユが止める。
しかし、ナルトを追うとゴリ押し

シカク達が、ナルト発見
俺一人でペイン本体のところに行く
ダメだと、イノパパ
シカクは、シカマルとの会話を思い出し
ナルトに託そうということに。

ナルト
紙で出来た木を開くと。。。

長門「コナンさがれ」
コナン「長門。。。」
ナルト「後ろのお前が本体か！？」
長門「平和がノコノコやってきたか」

遭遇！！
ナルトと長門の思惑は…
終わり

日向泣くところがあるんだけど、ナルトのこと
よっぽど好きなんだな～と。

ナルトの回想長い。
今までのペインとの会話。
正義、平和、幸せ、憎しみの連鎖、
忍びの世界は憎しみに支配されている。

ネジの態度は
強気に、チビカツユに
「ダメだ！一人で！やりすぎだ　もうナルトはかなり弱ってる
ナルトの居場所まで案内してください！」

サクラは元気になった日向に
「無茶するんだから…」と
ちびカツユに
「ナルトの状態は？怪我はどうなんです！？」
サクラシーンこれだけ。


Chinese script:

４４３　見面
中了螺旋丸的佩恩败了
鸣人从佩恩那里盗的黑棒
插了自己
确认了长门的地点
鸣人回想
关于幸福，和平的
雏田在小樱的治疗下，逐渐恢复
凯他们等人从通灵物那得到消息，鸣人打到了最后的佩恩
宁次说去追鸣人，被通灵物阻止
但是，强行要去追

鹿丸老爸发现了鸣人
我要一个人去佩恩本体那，鸣人说
不行的，井野老爸说
鹿丸老爸回想了和鹿丸的对话
拜托了，鸣人
用纸包围的树开了个门

长门让小南先离开
小南担心长门

鸣人说后面那个就是你的本体了吧
长门说和平会马上到来的

遭遇！
鸣人和长门的讨论


English script:

443: Meeting
Rasengan hits down Pain.
Naruto takes the black rod and stabs himself to confirm the location of Nagato.
Flash back inside Naruto about happiness and peace.
Hinata is getting better under Sakura's treatmeat
Gai's team heard the victory of naruto from Katsuyu
Neji says to chase after Naruto but Katsuya stops him.
However, he insists to go.

Shikamaru's dad finds Naruto
Naruto: I have to go by myself.
Ino's dad: No
Flash back inside Shikamaru's dad about his talk with Shikamaru.
Shikamaru's dad: Count on you, Naruto.

A small door opens from the trees wrapped with paper

Nagato: Konan, leave here first.
Konan: Nagato.
Naruto: You're the real one in the back!
Nagato: The peace will come very soon.

Encounter!
Naruto and Nagato's thoughts
Chapter ends.

Hinata crys but she likes Naruto very much


quick summary by brucelee

[443: Meeting]
naruto beats pain
naruto stabs himself finds nagato
talky talky (konoha extras waffle on)
naruto goes to pain
pain says 'konan get back'
they prepare to fight
end

Some translations by Yagami

The talk with Pain until now :
Justice, Peace, Happyness, The Chain of Hatred.
The Ninja World is ruled by hatred.

Neji says to Chibi Katsuyu with a tough guy attitude,
"This is bad, Naruto is alone and probably tired. Please lead me to where Naruto is !"
Sakura lectures Hinata : "That's what you get for doing something so crazy."
And Sakura ask Chibi Katsuyu :"Where is Naruto ? How are his wounds ?"
This is the only scene with Sakura


[Removed] French translation by Kheops


Spanish translation

Pain es Derrotado por el Rasengan
Naruto Saca una Vara negra larga de pain y se apuñala el mismo
Vuelve a localizar al verdadero cuerpo
Naruto Tiene un FlashBack de sus momentos felices

Hinata se Recupera gracias al tratamiento de sakura
Katsuya les informa al Equipo gay, Sakura y Hinata que naruto ah derrotado al ultimo pain
Neji dice que quiere ah donde esta naruto
Katsuya trata de detenerlo pero es en vano

Shikaku llega a donde esta naruto
Naruto le dice que el va a ir hacia el verdadero cuerpo el solo
El padre de ino trata de deterle
Shikaku recuerda la Conversacion que tubo con shikamaru y dice que confien en naruto

Naruto: "¡¿Estos Papeles Deben de Abrir el Arbol?!"
Nagato: "Konan eh Fallado"
Konan: "Nagato..."
Naruto: "¿Tu eres el... Verdadero cuerpo?!"
Nagato: "¿En verdad la Paz es inalcansable?"
Proximo: Naruto y Nagato!! El Encuentro!!!