Naruto 442 Spoiler

Naruto 442 by Sleepyfans


Naruto 442 Japanese Raw

Page need to be loaded.
[Added][17 Pictures][ Online Viewer ][Left / Right key Supported]


Download Zip here





442：最後の賭け！！

ヒナタを治療中のサクラとそれを見ているテンｒｙとネジと名も無き日向

ネジ「なんでこんな無茶…」

サクラ「…」

サクラ「ヒナタ…あなたは…ナルトの事…」
サクラの脳裏にはナルトが浮かぶ

フカサクを抱きかかえているシマにそれを見つめているリー

カツユ「ナルトくんは自分で九尾を押さえ込みました」
　　　　「今は最後のペインとの決着をつけるところです」

サクラ「…！」「（自分で抑えた…）」

ガイ「リー！オレ達はナルトの増援に向かうぞ！」

リー「ハイ！」

カツユ「それは止めて下さい」
　　　　「かえってナルトくんの邪魔になります」

リー「しかし…里をこんなにした奴にたった一人で…！」

カツユ「ナルトくんには考えがあるようです」
　　　　「ここは彼を信じましょう」

天道に向かっていく風遁螺旋手裏剣

【天道　次の術発動まであと五秒】

天道「何！？コレを影手裏剣で…」

天道の足元にあった二つの岩がナルトに変わり天道に向かっていく

が、黒い棒で刺される

風遁螺旋手裏剣は天道から外れ天道の後ろの岩を砕く

【次の術発動まであと四秒】

天道「（あのときすでに影分身を仕込んでいたとはな）」

【次の術発動まであと三秒】

ナルトは息を切らしている

天道「（二発…外したな…終わりだ）」

風遁螺旋手裏剣で砕いた大量の岩が崩れ煙になる

天道「何！？」

その煙からナルトの大量の影分身が出現

【発動まであと二秒】

天道「（これほどの影分身をガレキに変化させて…）」

ナルト「うらああああああああああ！！」と天道に向かっていく

【発動まであと一秒】

術の構えをとる天道

睨み合う両者

ナルトの拳が放たれる

【あと０秒】

神羅天征を放たれ大量の影分身は弾き返される

が、奥から投入された影分身が弾かれた影分身を支え必死に耐える

ナルト「ぐっ！！」

天道「（奥から影分身を…）」

天道「答えを持たぬお前如きが…！」
　　　「…諦めろ！！」

ナルト「ぬぐぐぐ…」

ナルトの脳裏に師の姿が浮かぶ

（自来也「だが　いつかは…」「人が本当の意味で理解し合える時代が来るとワシは信じ取る！！」）


（四代目「お前なら　その答えを見つけられる」「…オレは　お前を信じてる」）

（カカス「四代目火影を越える忍びはお前しかいない…オレはそう信じてるからだ」）

ナルトは神羅天征に耐えた

天道「耐えた…だと！？」

天道「くっ」地面に手をつく

ナルトは螺旋丸を作る

天道「…」「（あの術は投げ飛ばせない）」
　　　「（五秒…この距離ならいける）」

ナルト「オレが諦めるのを」

影分身がナルトを投げ飛ばす

天道「！！」

ナルト「諦めろ！！！！」

螺旋丸！！

螺旋丸は天道にヒットする



おわり



7 pics and confirmed text







天道「答を持ためお前如きが…! 諦めろ!!」
Tendou: You cannot answer my question before. Just Give UP!



More script:

流れは

日向囲んで治療。
ガイ班、意味なし。

ナルトは影分身で、最後は螺旋丸。
ちょっとじっくり読んでくる。サーセイ

Original script:

んじゃ簡易バレで～
ジャンプ表紙はナルト　（ナルト・サクラ・カカシの３人）
背表紙はアスマ
とじこみ付録で　１０ｔｈクロニクル・ブックが付属
（これをみればナルト１０年の歴史がわかるってもの）
扉絵はカラー２ページで左半分は幼少時のコナン・大蛇丸（長門）・弥彦
んでその下に現在の３人の姿
右半分は幼少時のサクラ・ナルト・サスケその下に上記と同じ感じです～

んじゃ内容は
カラーページで皆が周りをかこむ中サクラに治療をうけるヒナタ
（ヒナタの胸がすごい強調されていてこれだけで飯３杯は食える）
一同がなぜこんな事になったんだと話している中
サクラ　（ナルトの為にこんな事を…）みたいな事思う

ガイがナルトを援護しに行くぞ！！といき込むが
カツユに足手まといなんでいくな的な事を言われ
ナルト君に考えがあるようなのでここはナルト君に任せましょうっていわれ
まぢで空気なガイ班

場面代わりナルトへ
風遁螺旋手裏剣を２発連続でうったナルト避けられないよう２人の影分身が
天道の足を掴もうとするが両手から棒を伸ばし２発めも避けてしまう。
（完全に仙人モードぎれ）
大量のガレキに変化していたナルト100人位が一斉に天道めがけて
攻撃を仕掛けるが時間切れで全員吹っ飛ばされてしまうが
残り３人で耐え螺旋丸を作り出す
天道　（あれは飛ばないこの距離なら大丈夫だ）
　　答えを答えられない奴など…諦めろ！（微妙にセリフ忘れちった）
　ってナルトに叱咤するが
ナルト　俺が諦めるのを…諦めろ！
といいながら２人の影分身に投げられ本体が螺旋丸を天道に直撃させた所
で終了

決着ついてねえええええええええええええええ

避けられた風遁螺旋手裏剣で砕かれた石などにへんげしてた
影分身が一斉に姿を戻して天道にむかって神風特攻ですね

映画の情報ですか…少ししか見ませんでしたが
各国の血継限界？が次々と行方不明になるなか火の国だけが行方不明になる人が
出ず他の国から火の国が犯人じゃないと噂が広まり忍界大戦ぼっぱつまじかって
状態になってる所　カカシが一人抜け忍になり～…どうちゃらこうちゃら
になるって感じでした　（全然覚えてなくてすいません）


Chinese script:

JUMP的封面是鸣人（还有樱和卡卡西）
书脊的人物是阿斯玛
有一个封住的附录，是火影的10周年编年史的book
（就是看这个就知道火影的10年的历史）
开篇画面是彩页2页 左边是小时候的小南长门弥彦
他们下面是现在的三人的样子
右半边是小时的樱鸣人佐助，下面则是和左半页的感觉差不多
（也就是分别画了这六个人过去和现在的样子）

内容的翻译
彩页，大家围在周围，在中央处雏田在接受樱的治疗
（雏田的胸部被大大地强调了，光这个就可以让人大吃三碗饭）
大家都在说为什么会变成这样的
樱则在想：（为了鸣人而做出这种事）...这样的事情（我想是指雏田）

凯说我们去援助鸣人吧！！干劲十足的样子
却被蛞蝓说：会碍手碍脚的，不要去，鸣人君好像有自己的想法，这里就交给鸣人君吧
凯班真是被当成空气

场面变换到鸣人
风遁螺旋手里剑连续两发发出，为了不让天道避开，鸣人想用两个影分身去捉住天道的脚，但天道两手中伸出黑棒，两发都避开了
（仙人模式完全结束）
之前伪装成大量的瓦砾的鸣人100人左右一齐冲向天道攻击
却没有来得及赶上冷却时间，全员被吹飞
不过还剩下3个承受住了这一击，并制造出螺旋丸
天道：（那个不能飞，这个距离不要紧的）
回答不出我的问题的家伙...放弃吧！这样训斥鸣人
鸣人则回答：我要放弃的是...放弃本身！
说着让两个影分身扔出真身，在真身用螺旋丸直接击中天道的地方本期结束


English script roughly translated:

Cover page is Naruto, Sakaru and Kakashi.
Side cover is Asuma. Color page is young Konan, Nagato and Yahiko three people on the left. And Sakaru, Naruto and Sasuke on the right.

HINATA receive treatment from Sakura is on color page
People are thinking why it's happened.
Sakura's thinking about hinata (doing such things for Naruto ...)

Gai: Let go to backup Naruto!
Katsuyui: Don't go. Naruto has his own idea. Just leave this to Naruto.

Scene changes to Naruto:
Naruto uses rasen shuriken twice. Naruto uses two kage bunshins to hold Tendou's legs. Tendou grabs black rods from two hands and both rasen shurkens missed.
(Sage mode is over)
Before there are about 100 bunshins pretended to be rocks. They all attack to Tendou at the same time but they all get blowed away.
Only three bunshins left and make a rasengan.
Tendou: That one cannot be thrown so the distance would not be too far. You cannot answer my question before. You should give up!
Naruto responds that what he would give up his body instead.
Then two bunshins throw the real Naruto to Tendou. Naruto hits Tendou with rasengan. Chapter ends.

Another translation by Nightjumper

SJ cover is of Naruto( and Sakura and Kakashi)
Spine is of Asuma
There's a pullout: "10th Chronicle Book"[or something like that]
(You'll know the history of 10 years of Naruto if you look at it)
Two-page colored cover: Left half has young Konan, Orochimaru(Nagato) and Yahiko. Below that, is how they are of the current day. Right half is exactly the same, only with Naruto, Sasuke and Sakura instead.

Now, details of the color pages:
Everyone is standing around Sakura and Hinata. Sakura is healing Hinata. (Huge emphasis on Hinata's breasts. [Their size:] three cupfuls of rice.[or something like that])

Sakura is talking about how/why it came to be like this. Seems like she's thinking along the lines of "This is for Naruto's sake..."[OR "This is because Naruto...", I'm not sure.]

Gai: Let's go and back Naruto up!!
[Something about Katsuya telling Gai that'll they'll get in the way, and that Naruto left the village in their care, or something like that. Not sure]

[Long story, short, of Naruto VS Pain:]
Naruto does an attack with KB and Rasengan. Pain evades the attack. Naruto does decides to do a Tajuu KB, and have all of them throw debris at Pain, or something. Pain deflects them all, and kills every one of them except two. Pain tells Naruto to give up. Naruto fires up another FRS. Pain thinks he's safe at his range. Naruto tells Pain that he's given up... on giving up. And then some shit about a successful attack with KB and Rasengan.
The end.

Info about the movie, huh? Well, I didn't watch much of it, but...
Something about other countries bloodline limits being abducted one by one, and it's close to outbreak of a Great Ninja War as nobody wants to claim responsibilty for it. Kakashi becomes a nukenin, or something...(I don't remember all of it)

[Added] Nukenin are missing ninja who ran away from their village.
[Old][Video] Talk about Rasengan by Kakashi | Naruto Shippuden 76-77 english sub


French translation by Kheops

La couverture du jump est avec Naruto, Kakashi et Sakura
La double page couleur est avec Nagato, Yahiko et Konan enfant comparé avec Naruto, Sasuke et Sakura

sur la page en couleur, il y a tout le monde qui entoure sakura qui est en train de donner des soins médicaux à Hinata
ils se demandent tous pourquoi ça ce passe comme ça
sakura: c'est pour naruto qu'elle....

Gai dit qu'il faut aller soutenir naruto et il commence à y aller
mais katsuyu lui dit un truc du style qu'il sera plus un fardeau qu'autre chose
Naruto-kun semble avoir une stratégie donc on va le laisser s'en charger
le groupe de gai ne sait plus quoi faire

la scène change et il y a naruto
naruto qui a lancé consécutivement ses 2 fFRS laisse ces 2 kagebunshin en place
ils font semblant d'attraper le pied de tendou mais il y a un bâton qui lui sorte de chaque main et avec 2 coups, il fait disparaitre les kage bunshins
(le mode sennin se coupe complètement)
Naruto semble faire 100 clone qui prenne des débris de Konoha et les diriges vers tendou
il arrive a lancer l'attaque mais ça prend du temps et tous les débris/clone se font renvoyés
il en reste 3 et ils font des rasengans
tendou: ca ne vole pas donc a cette distance je ne crains rien
Tendou: une personne qui ne peut apporter de réponse....doit abandonner!
il fait la morale à naruto
naruto: moi abandonner!
en disant cela, ses 2 clones lance leur corps et touche pain avec leur rasengan
fin


Spanish translation

La portada es de Naruto, Sakura y Kakashi (Del Libro)
En la Columna Vertebral es de Sasuke
Hay un Libro, Parece que es como una especie de MiniDatabook
(Donde Sale la larga Historia de Naruto de 10 años)
La portada del Capitulo es de Nagato, Konan y Yahiko cuando jovenes, Y como lo son hoy en Dia, Tambien Salen Naruto, Sasuke y Sakura,(Jovenes y como hoy en dia)
Detalles de las Paginas a Color: Todos Estan alrrededor de sakura y Hinata. Sakura esta Curando a Hinata, (Hay Una Gran Enfasis entre los Senos de Hinata) Su tamaño son como 3 tazas de Arros ( Porque??)

Sakura esta Explicando de Acerca el como, el porque ocurrio esto, y Parece que ella estaba pensando en naruto,"Esto es por el Bien de naruto"?... ("Esto se debe ya que naruto...") No dice mas nada

Gai: "Vamos hacia Naruto"
("Katsuya le dice algo a Gai acerca de que ellos (Team Gai o cualquier otro) resultarian un estorbo, y que Naruto abandonó la villa por su bien" )
Ahora de Lleno con la Pelea entre Pain y Naruto
Texto: Fue Una larga Batalla!!...
Naruto Hace un Kage Bushin y Un rasengan, Pain lo Evade, Naruto Decide Hace un Tajuu Kage Bushin, Pero todos ellos son Volados por Tendou, Exepto dos de ellos.
Pain le dice a Naruto que Renuncie. Naruto Hace Otro FRS, Pain Piensa que esa es su unica arma Poderosa, Naruto le dice a pain, que el no va a renunciar...
Y Acontinuacion... Un Atake Sorpresivo, De naruto Hacia Pain, Naruto usa un Kage Bushin y un Rasengan Y es exitoso
Fin