Naruto 438 Spoiler

Sticky: Latest Spoiler Updated

Naruto 438 by Sleepyfans



Naruto 438 Japanese Raw [17p]

Page need to be loaded.
[Added][Full 17 Pictures][ Online Viewer ][Left / Right key Supported]


Download Zip here




九尾ナルト「ギァア゛ア゛ア゛ゥ!!」

★ナルト九尾化へ…!!

No.438:封印破壊!!

九尾化したナルトのただならぬチャクラを感じたサクラに寒気が走る

サクラ「このチャクラの感じ…あの時の……！」
　　　　「どうなってるの!?」

サクラのそばにいる日向の者が白眼を発動させながら話す

日向「ヒナタ様が……ヒナタ様がナルトくんを助けようと出て行かれて…」
サクラ「！」
　　　　（ま…まさか!!?）

一方ペインとナルト
ペインのそばには倒れたヒナタが、その遠くに九尾化したナルトがいる

ヒナタは口元から吐血している

その時突然、九尾ナルトの首元で何かが反応したかと思うと、九尾ナルトを覆っていく

　ギャウ

その様子を不審に思うペイン

ペイン「!?」
九尾ナルト「グォォォ!!!」

すると九尾ナルトは縛り付けられていく
縛り付けられながらも、九尾ナルトはどうにか昔綱手にもらった首飾りをその手でつかむ

ペイン（封印術か？）

九尾ナルトは首飾りを握りつぶしてしまう
首飾りはパキンと割れると、縛り付けていた封印も解け、再び自由になる九尾ナルト
ペインの元へ向かっていく

ペイン「！」

その気配を察知するやいなや、術を発動するペイン

ペイン（神羅天征）

しかし九尾ナルトは自身の尾を4本地面に突き刺すことでその術に耐え、全くダメージを受けていない

ペイン「ぐ…！」

九尾ナルトの背後の地形が一瞬にして崩れ、ビリビリとした震動を受けるものの、ビクともしていない

九尾「グググ…」
ペイン「くっ…」

同じように震動を感じたペインは、自身が神羅天征を受けたかのように遠くへ飛ばされてしまう

ペイン（神羅天征に耐え…反動で逆にオレが…）

豪快に打ち付けられるペイン
その様子を倒れたままでいながらも見ているヒナタ

ヒナタ（ナ…ナルトくん…）

体勢を立て直した九尾ナルトであったが、再びペインの術が放たれる

ペイン(万象天引)

すると九尾ナルトの背後から岩などが引き寄せられ、
大きな岩が九尾ナルトに当たるとともに、丸い鉄球のようなものも当たってしまう
（↑すまん　ここよくわからない）
そしてそれが爆発する

凄まじい爆発で里がどんどん崩壊していく

サクラのそばの暗部が話す

暗部「す…すごい　何だアレは？」
サクラ「ナ…ナルトはどうなってます!?」
日向「な…何て言ったらいいか…！と…とにかくナルトくんから六本のしっぽが…!!
　　　　このままだともしかしたら九尾に！」

サクラ（六本!!?）

サクラは四本まで尾が出てきたことを思い出す

サクラ「六本って…」
　　　　（じゃああの時よりさらに…!!）

崩壊する里を目にしながらサクラは考える

サクラ「……」
　　　　「カツユ様　ここからすぐに避難するように急いで皆に伝えてください」

またシカマルたちも里の異変に気付いたようだ

シカマル「今度は何だ？」
シホ「ぶっちゃけもう木ノ葉の原形が無くなっちゃってます！」

そばのカツユが伝える

カツユ「急いでここからなるべく遠くへ避難して下さい
　　　　これはナルトくんの九尾の力です
　　　　私の分身がナルトくんにくっついているので分かります」
シカマル「九尾化か…」
いのいち「ヤマトとカカシで封印術をナルトに施していたはずだぞ!?どういう事だ？」
カツユ「ヒナタさんです…ヒナタさんがナルトくんを庇って目の前で倒されました
　　　　それでナルトくんが…」
シカマル「それが引き金か…」
カツユ「ハイ…おそらく」

いのいち「ヤマトはどうなった？こんな時にどこにいるんだ？」

場面変わって見えるはあるスリーマンセル
サイ・ヤマト・アンコの三人一組である

広げられた白い巻物を前に、サイが何かをしている

アンコ「カブトはいたか？」
サイ「いました」
アンコ「よし…気取られるなよ」
ヤマト「！」

その時ヤマトは自分の手のひらに六という数字が浮かび上がってきたことに気付く

ヤマト「これは…！」
アンコ「どうした？」
ヤマト「……」
　　　　「まさか…あの封印術を自力で…六本なんてありえないぞ！」

慌てたヤマトは立ち上がる

ヤマト「緊急事態だ！すまないがボクは今すぐ里に帰る！」

場面戻ってペインと九尾ナルト
ペインは暁コートの左上半身が脱げてしまっている

崩れた岩の中から九尾ナルトが顔を出す

ペイン（九尾の力…素晴らしいものだな）

ペインは九尾ナルトから離れるように移動していく
それを九尾ナルトは追いかけていく

その様子を白眼で見るサクラのそばの日向

日向「ナルトくんもペインも里からどんどん離れていくぞ！」
サクラ「どういう事？」
日向「九尾化したナルトくんに押されペインが逃げ出したようだ！」

そばにいるガマ吉は笑う

ガマ吉「ざまーねーのっ！ハハ…」

サクラ「笑ってる場合じゃない！
　　　　今のうちにヒナタの身柄を確保してそれから今のナルトをどうにかしないと！
　　　　ああなったナルトは見境なく人を襲うはず！」


　　　　（とにかくヤマト隊長と連絡を取らなきゃ！）

里から離れ、どんどん森の中へと移動するペイン
九尾ナルトは追いかけ続ける

九尾ナルト「ヴォ゛オ゛オ゛!!!」

長門が話す

長門「天道を十分近づけた」

ペインは自身の顔の前で両手を合わせる

ペイン「地爆天星（ちばくてんせい）」

★出るか　ペインの奥義!!

九尾化ナルトのエネルギーをペインが滅する…!?
　　次号「地爆天星」へ続く!!




7 pics and confirmed text (side cover is gamabunta)


438: 封印破壊 Seal's release













次号「地爆天星」 Next Chapter: Chibaku　Tensei


Original script:

簡易
ヤマトのスリーマンセル任務から帰ってきた→ヤマト。ナルトみてヤバイ→首飾りも効かない→ペイン禁術発動

だるいからこれだけ(-ω-)ヤマトはサイとアンコのスリーマンセル、カブトをさがしてるっぽい。
ナルトは自分でふういん術を(首飾り破壊)→テンドウ→しんらてんせい→ナルト尻尾刺してとどまる。テンドウその反動で吹っ飛ぶ→テンドウ九尾の力すばらしいものだ。→森に誘いこみ、禁術らしきもの発動

ペイントと、ナルト木の葉離れてく。で終わり。

流れは
ペインの技は、ナルトに効かない
逆にペインダメージ

ひなた、かろうじて生きてる
さくら、みんな里から出ろと言う

ヤマト、アンコ、サイ里の外でカブト探し
ヤマト、ナルトの異変に気付く。
ペイン、ナルト里から離れる。

来週
九尾化ナルトのエネルギーをペインが滅する。次号「地爆天星」


なんで、ペインは里離れるんだろう。
日向ファンの方、生きてたよ！！
良かったね！！
ヤマトは手に六って数字が出てきて、ナルトの九尾の尾が
六本出てしまってることに気づく。

サクラが日向を回収するって言ってる。けど
今放置。

カカシコマなかった。
日向は、血吐いてるけど、かろうじて生きてる。

背表紙　ガマブンタ


Chinese script:

简易
大和任务完后返回村子看见鸣人九尾化，项链貌似已经不起效果，佩恩发动禁术。

大和，佐井，红豆三人一组任务中，似乎在搜索药师丸兜。
鸣人自己破坏了封印术（首饰破坏？） ，天道使用神罗天征，鸣人用尾巴插在地上？没有被吹飞。天道反而被反作用力吹飞了。天道：九尾的力量实在太厉害了。遂将其诱至森林，发动好像是禁术的地爆天星。

大和与佐井在做任务，那个头盖骨貌似非常坚硬
大和和佐井为了找兜而离开村子出任务的，大和的手从地底下窜出，感觉到鸣人九尾化，以佩恩和鸣人离开村子结束
佩恩的绝招对鸣人不起作用，反过来对佩恩造成了伤害，雏田好像勉强还活着的样子
小樱说大家从从村子里出去，大和感觉到了鸣人的异变，佩恩和鸣人离开村子

下周，佩恩灭了九尾化鸣人的能量，次号地爆天星


English script by Hatifnatten & Nightjumper:

Yamato finishes mission and come back -> Naruto's necklace fails -> Pain uses the forbidden jutsu

Pain's jutsu isn't working on Naruto.
Rather damaging Pain himself.

Hinata is barely alive.
Sakura is told to evacuate everyone.

Outside Yamato, Anko and Sai are searching for ?Kabuto?
Yamato becomes aware of Naruto's situation.
Pain and Naruto leave the village.

Next week, Kyuubi's energy is extinguished by Pain. Next time: "Chibaku Tensei"


Why? Well, Pain leaves the village, I guess.
For the Hinata fans, she survived!! (Sakura recovers her)
How fortunate!!
As for Yamato, the number 6 appears in his hand, and he realizes that Naruto has gone into KN6 mode.

Text from pictures

First Pic/second pic:
Naruto turns to Kyuubi...
Kishimoto Masashi 438: Fuuin Hakai (Seal Release)!!!
Sakura: This chakra's feeling... from that time!!!
Gamakichi: What's going on?!
Hyuuga: Hinata-sama went out to help Naruto-kun!!!
Sakura: It.... It can't be!!!

Third pic: Uoooooo!!!!

Fourth pic: Hinata: Na... Naruto-kun

Fifth pic:
Sai: (Note: can't read, sorry)
Anko: (Note: same here)
Sign on Yamato's palm: Six (6)
Anko: What's wrong?
Yamato: (Note: can't read first part.)... Six [tails]...Impossible!
Yamato: Emergency situation!

Sixth pic/seventh pic::
Naruto: Uoooooo!!!!
Nagato: Tendou is close to ten minutes.
Tendou: Chibaku Tensei (Surface Burst Heavenly Star)


Spanish translation by tunguska ------------------------------------------------- [ Show / Hide [x]

---

El jutsu de Pain no funciona contra Naruto, al contrario, se está haciendo daño a sí mismo.

Naruto le lanza una bola de chackra a Pain.

A Hinata le queda un hilo de vida.

Tsunade le dice a Sakura que evacue a todo el mundo.

En otro lugar, Yamato, Sai y Anko están buscando a Kabuto.

Yamato se da cuenta de la situación de Naruto. Aparece en su mano el número 6, el número de colas que Naruto ha sacado.

Yamato vuelve de la misión. Naruto no lleva el collar encima.

Próximo capítulo: Pain ante la energía del Kyubi.

"Chibaku Tensei" (Gran explosión celestial o Supernova).

Traducción del texto de las imágenes:

Naruto se convierte en Kyubi....
Capítulo 438: "La liberación del sello".
Sakura: "Este tipo de chackra....¡es como aquella vez!".
Gamakichi: "¿Que está pasando?".
Hyuga: "Hinata-sama ha ido a ayudar a Naruto".
Sakura: "No.... no puede ser.....".

Hinata: "Na.... Naruto-kun....".

Yamato (mano) = Seis.
Anko: "¿Que pasa?"
Yamato: "¡Seis colas, es impensable!.... ¡Esto es una emergencia!.
Lo siento pero....."

Naruto: "¡¡Uoooooo....!!".
Nagato: "Tendou está a punto....".
Tendou: "Chibaku Tensei" (gran explosión celestial).


French translation by Kheops ---------------------------------------------------- [ Show / Hide [x]

---

Le jutsu de Pain n’a aucun effet sur Naruto
Au contraire, il se blesse lui-même

Hinata est à peine vivante

On demande à Sakura d’évacuer tout le monde

A l’extérieur (du village probablement), Yamato, Anko est Sai sont à la recherche ? de Kabuto ?
Yamato apprend ce qui se passe avec Naruto

La semaine prochaine : Pain fait face à l’énergie de Kyuubi… "Chibaku Tensei" (l'explosion terrestre Divine)

Traduction

Titre Le relâchement/libération du sceau
Sakura : Ce chakra… celui de la dernière fois…?
Gamakichi : mais qu’est-ce qui se passe bon dieu ?!
Bulle coupée : Hinata-sama a rejoint Naruto

Hinata: Na...naruto-kun (elle vit !!!)

Sur la main de Yamato "6" (ce qui correspond au nombre de queue de naruto )

Nagato: il reste 10min a tendou
Tendou: Chibaku Tensei (en gros une Explosion terrestre divine)



Found this article useful? Mention us in your post, link to us, or bookmark this site. Your Feedback is Greatly Appreciated!
So if you are a regular to this site or are new, thank you for being here.
Thanks for your support